Android Giveaway of the Day - SleepyTime: Bedtime Calculator

良い睡眠を得られる事に越したことはありません。心地よく起床できれば、一日を無駄なく過ごすことができます!
SleepyTimeはあなたを睡眠サイクルの合間に起床させ、スッキリとした朝を迎えることのできるアプリです。
人は、寝ている間に最大90分の睡眠サイクルを繰り返します。
しかし、睡眠時間が沢山あるからといって、睡眠サイクルの途中に起床することは怠さや疲労を感じます。
SleepyTimeはこの問題を解決するAndroid用のアプリです。

このアプリは起床時間を指定し就寝時間を逆計算できます。また、就寝時間がわかっていない場合でも起床時間を
計算することができます。そして、適切な起床時間を設定できます。　このアプリは忙しいスケジュールを抱えている人、学生さんや
最高のコンディションで朝を迎えたい人全てにお勧めします! 疑ってますね? 是非試してみてください!

このアプリがどう機能するのか見る：
http://bits.blogs.nytimes.com/2013/02/27/test-run-sleepytime-a-bedtime-calculator

睡眠についてもっと知る:
http://www.helpguide.org/life/sleeping.htm

Plusバージョンで無料版と異なるウィジェットの追加と広告の消去が可能です。
===このアプリが可能にすること===
-朝が快適に感じられるように最適な起床時間と就寝時間を計算
-今すぐに寝る時の起床時間を計算する機能
-起床可能な時間を複数表示
-時間をタップするだけでアラーム追加
-熟睡するまでの時間を計算する機能
-24時間表記か12時間表記の変更
-ホーム画面とロック画面にウィジェット追加
>Plusバージョンには更なるウィジェット追加
-(Plusバージョンのみ)広告なし

===このアプリができない事===
-このアプリはアラームアプリそのものではないため、アプリ単体でアラームは使用できません。
Androidのアラームアプリに時間を追加するだけです。
-料理する
-宿題をやってくれる

sleepyti.me(David Shaw)を元にこのアプリは作成されました。

Spanish translation thanks to Carlos V?zquez
Ukrainian/Russian translation thanks to Vlad
Catalan translation by Ariadna
Italian translation by Zokru
German translation by Ilian
Portugese translation by Antonio Pereira
日本語: Yudai Kai (甲斐 雄大)

アプリが使用する許可:
-アラームのセット
起きたい時間に合わせて、アラームを設定するのに必要です
-インターネットへのアクセス
Admob広告と統計情報を使用するためです